当越剧遇上《原神》：非遗传承人如何用二次元斩获千万播放量

本年五月，上海越剧院的艺术家裘丹莉于B站发布了一段她参加央视节目《国风超有戏》的表演片段。视频里，她化身为热门游戏《原神》中的角色云堇，并采用越剧的形式演绎了云堇在游戏中的歌曲《神女劈观》。截至目前，该视频的播放量已接近九万次。

加入B站平台后，裘丹莉的个人主页不仅涵盖了越剧知识的普及和经典曲目解读，还融入了以越剧风格演绎的二次元元素，以此推广越剧文化。“我决定首先踏入二次元领域，针对他们感兴趣的题材进行创作。”

位于游戏公司云集、二次元IP爆款不断涌现的上海，戏曲、剪纸等非物质文化遗产与二次元文化的融合尝试，正逐步消除这两种文化的界限，成为传统文化在年轻群体中实现广泛传播的关键途径。

点开裘丹莉的B站主页，或许会惊讶于“二次元浓度”之高。除了演唱越剧版《神女劈观》，她还扮演了《原神》中的甘雨一角，演唱了越剧戏腔版《仙泽麟行之迹》。今年，为祝贺动画电影《哪吒之魔童闹海》票房破百亿元，她用戏腔演唱了电影片尾曲《在故事的最终》。用越剧演绎二次元，目的是以“从简到繁”的方式传播越剧艺术。

“刚开始，经常有网友问我‘越剧是什么’‘与越南有关吗’，我的确有些蒙。不是年轻人不尊重戏曲，而是没有合适的平台与时机让他们认识，或者说没有让他们在有兴趣的前提下去认识戏曲。”裘丹莉主动选择破圈，朝喜爱二次元文化的年轻人走近一步。她首次演唱越剧版《神女劈观》的视频，点击量已近200万，连续几天登上B站热门榜。她还兼策划、编剧团队管理、音乐总监、唱腔设计等于一身，制作并完成“越剧和二次元结合”作品，播放量总和破千万。

主动走近二次元文化的还有“上海剪纸”传承人石勤玲。一张红纸、一把剪刀，巧手翻飞，一个憨态可掬的二次元形象便跃然纸上。不久前，“游戏博物馆里的剪纸奇境：《蔚蓝档案》×上海剪纸非遗主题展”亮相中国音数协游戏博物馆，展出近20组游戏《蔚蓝档案》主题剪纸。这一次，红纸上并非传统花鸟鱼虫题材，而是Z世代玩家耳熟能详的二次元角色。

这些独具特色的非遗与二次元元素相结合的剪纸艺术作品，全部出自石勤玲领衔的徐汇枫林剪纸团队之手。2016年，年仅29岁的石勤玲荣获“上海剪纸”徐汇区级非物质文化遗产传承人称号，成为当时“上海剪纸”领域中最年轻的传承人。石勤玲始终坚信，非遗的传承与推广离不开创新的力量。在她的心中，剪纸艺术不应局限于传统，而要勇于尝试新的变化，她不断追求突破，例如采用新颖的材质、拓展多样的题材，甚至与其他非遗项目、游戏产业跨界合作，以激发出更多创新火花。

在某种程度上，石勤玲与裘丹莉的目标是高度一致的。石勤玲认为，动漫、游戏、短视频以及虚拟偶像等二次元文化中的核心载体，不仅拥有强大的传播力，还拥有极高的粉丝黏性。因此，她坚信剪纸艺术与二次元文化的跨界合作是一种极为优秀的尝试。她满怀期待地表示：“我们希望通过这种创新的合作方式，能够吸引更多年轻一代的注意力，让非遗项目焕发出新的生机与活力。”