当非遗遇上流行乐：瑶族蝴蝶歌＂飞＂出国门，在捷克艺术节惊艳世界

在广西富川瑶族自治县，流传着一种会“飞”的歌谣——瑶族蝴蝶歌。它穿越百年，至今仍在瑶乡人口中传唱。系列报道《遇见非遗》，一起去认识瑶族蝴蝶歌国家级非遗代表性传承人欧玉梅。

这首动感潮流的现代音乐中融入的民族原生态合唱形式，便是国家级非遗项目、瑶族传统的二声部民歌——蝴蝶歌。

蝴蝶歌演唱时以大二度和声为主，因衬词里有“蝴的蝶”“蝶的蝶”，仿佛蝴蝶振翅，故得名“蝴蝶歌”，通常至少两人搭档演唱。在原生的广西贺州市富川瑶族自治县，它是当地各类民歌中最负盛名的一种，瑶族蝴蝶歌国家级非遗代表性传承人欧玉梅，从小便成长在蝴蝶歌的“海洋”中。

瑶族蝴蝶歌代表性传承人 欧玉梅：我们平常唱山歌比较多，蝴蝶歌因为它衬词多、欢快，比较好听。山歌它是悠扬型的，蝴蝶歌它是欢快型的，它(们)是姊妹歌。

作为民族音乐的一种，蝴蝶歌用瑶族土语“梧州话”演唱，其独特的唱法和即兴创作可谓是最大的特点，也是当地瑶族同胞生活中不可或缺的部分。凡节日会期、婚庆嫁娶、礼仪交往等群聚活动，男女老少都要唱“蝴蝶歌”，为此，欧玉梅经常受邀到处表演。在这个过程中，欧玉梅认识了现在的搭档陈丽，两人一拍即合，开启了她们的传承之路。

瑶族蝴蝶歌国家级非遗代表性传承人 欧玉梅：我印象最深刻的就是2016年中国民歌大会，我们全县180多个人去中央电视台录《中国民歌大会》。这一次是我一辈子都忘不了的。这是我们的传统文化，我们必须要传下去的。这是我们的瑶族人的宝。唱歌对于我们瑶族人来说是很开心的一件事。

欧玉梅蝴蝶歌搭档 陈丽：现在我觉得我们现在是从娃娃抓起，从幼儿园开始，到小学、初中、高中，我们也去过广西艺术学院，还有很多高校的(学生)在假期的时候都来采风。

这些年，除了教学，欧玉梅和陈丽还一起探索蝴蝶歌创新融合的新形式，与当地的年轻乐队共同创作了多首融入蝴蝶歌元素的流行音乐，吸引越来越多的年轻人一起传唱蝴蝶歌。2019年9月，“瑶族蝴蝶歌”表演队还应邀参加捷克民间艺术节展演，蝴蝶歌在世界唱响。