安徽以AR、全息、剧本杀等创新“转译”将静态资源激活为发展优势

文化不是拿来供的，而是拿来用的!各地把突出的文化资源优势转化为发展优势，核心在于通过一系列措施将静态的文化资源激活，并将之转化为具有市场价值和社会影响力的产品与服务。

凌家滩推出AR新科技。玉鹰纹样在手机屏复活，指尖划动拼接宇宙谜题。M23墓主下葬全息重演，玉礼器等级直观如PPT。“原来考古能这么酷!”上海妈妈抢购玉鹰抱枕，文化带货润物无声。

褒禅山请出王安石“本尊”。大学生演员披袍执卷，领游客闯洞析理。“天变不足畏”呐喊回荡钟乳石间，古文哲思照进现实。

呈坎鱼灯更是吸引眼球。非遗巡游设计成全民嘉年华，游客提锦鲤灯穿行徽巷，投壶烹茶对诗，汉服租赁单日突破8000单，抖音话题播放量破5000万，“仿佛闯进《长安十二时辰》!”文化从符号裂变为可穿、可舞、可晒的社交货币。

黄山博物馆变身夜剧场。观众拓木雕、编漆扇，历史从文字淌进掌心。

安徽省科技馆玩出创意——VR“时光门”带少年飞夺泸定桥，虚拟风雪灌满衣领，长征精神激励众多少年。

铜陵市永泉小镇则把“江南文化”做成沉浸式剧本：铜钱换购、柴锅饭DIY、园林寻踪、温泉赋诗。“游客不是在看江南，而是在演江南。”董事长杨树根说。

在芜湖市南陵县，诗仙李白在此留下的一首千古绝句《山中问答》，吸引众多学子走进诗仙笔下的山水意境，感悟古典诗词的永恒魅力。暑假期间，全县研学线路接待长三角地区中小学生近10万人次，带动全县民宿及文创产品消费近9000万元。

文化活化的核心是“转译”，抽象精神具象为可感仪式，老灵魂则撞响新世代。