第二十四届中国上海国际艺术节启幕，“上海原创”从传统与现代中汲取灵感

上海昆剧团携手故宫博物院精心打造的《太和正音——故宫昆曲萃集》(第一季)在上海大剧院精彩亮相，为第二十四届中国上海国际艺术节隆重启幕。这部融合了上海原创精神的昆曲佳作，借助艺术节这一国际一流的文化盛事平台，扬帆起航，在全球演艺舞台上树立了上海的文化坐标，进一步巩固了上海在国际演艺版图中的重要地位。

10月16日，在上海大剧院的彩排现场，上海昆剧团团长谷好好自豪地表示：“携带着我国传统文化的瑰宝——昆曲，我们自艺术节启程，迈向国际舞台。外国朋友们通过体验传统戏曲，得以深入了解中国，走进我们的国家。在这一刻，我们真切地体会到了文化的自信与自豪。”

2019年，上海昆剧团首次踏入故宫的大门，双方共同围绕学术研究、剧目创作、文化传播开展深度合作。《太和正音——故宫昆曲萃集》(第一季)从故宫博物院收藏的3200余种6467部11498册清宫戏本中精心整理改编出以中秋、重阳两大节令为主题的《江州送酒》《中秋奏凯》《长生殿·重圆》三出剧目，集结上昆五班三代强大演出阵容，以水磨清音“重现”故宫雅韵。

“以‘在故宫修文物’的工匠精神，追溯昆曲创作的源头，并思考如何激活这些宝贵的文化遗产。”谷好好介绍，上昆已着手思考第二季创作，“上海原创全新演绎中国故事，打开中华优秀传统文化走向国际的更多可能。”

本届艺术节有“第一季”新生，也有“终季”收官。历时近八年，舞台剧《繁花》将迎来终季首演。《繁花》导演马俊丰感慨，“第一季演出经过了七年，第二季也演了三年。《繁花》终季，我们将继续使用沪语台词进行表演，期望能够精准地塑造市井人物形象，完整地传达其中蕴含的文化信息、时代与地域特色。”

在上海这座日新月异的国际大都市，城市与人的故事，永远是最吸引中外观众的“上海原创”，《繁花》写上海的过去，《菜肉馄饨》写上海的当下。将在艺术节首演的上海评弹团中篇评弹《菜肉馄饨》改编自金莹同名小说，“上海爷叔”老汪每周六骑着自行车穿行于市集，为儿子精心准备一碗菜肉馄饨，却意外在公园相亲角卷入情感旋涡。上海评弹团团长高博文担任评弹《菜肉馄饨》制作人，一级演员徐惠新任编剧及主演，为观众“烹调”出有别于同名电影的舞台味“上海馄饨”。

上海民族乐团《诗的中国》音乐会，则是又一部在本届艺术节首演的“上海原创”。与《太和正音——故宫昆曲萃集》类似，创作者从中华优秀传统文化中汲取灵感。乐团首度牵手知名学者骆玉明，以超越编年的历史纵深视角，撷取从《诗经》到唐诗宋词等不朽名篇的精华，通过隽永的国乐之声灵动展现中国诗词承载的文化美学基因。

在艺术节上，优秀的上海原创“返场”，给观众惊喜。上海芭蕾舞团《百合花》改编自作家茹志鹃同名小说，7月以来，从上海大剧院、国家大剧院到海安大剧院，所到之处都掀起观演热潮。

赵氏工坊倾力打造的《伪装者》汇聚了十大剧种的精英，其中包括七位享有盛誉的梅花奖得主，以及众多文华表演奖、白玉兰奖的获得者。在这部作品中，越剧的明楼，沪剧念白的汪曼春，京剧范儿的明台，锡剧声腔的明镜等角色各具特色，令人耳目一新。此外，黄梅戏、淮剧、甬剧、滑稽戏、音乐剧等剧种也轮番登台献艺，展现了戏曲艺术的多元魅力。 “艺术的最高境界在于玩乐，快乐地享受艺术，对戏曲进行一些实验性的探索，挖掘出更多的可能性。”越剧名家赵志刚，作为《伪装者》的主演，从艺五十年，始终坚守在艺术节上演戏、看戏、学戏。他表示：“在《伪装者》中，我们十个演员共同演绎十重唱，大家都充满了兴奋。如果能激发更多同行对戏曲未来的思考，那么《伪装者》的意义也就得到了升华。”

从大型户外的大型交响合唱音乐会《布兰诗歌》到深情致敬的“一声为爱——纪念帕瓦罗蒂诞辰90周年音乐会”，再到充满戏剧张力的半舞台版歌剧《女人心》，上海歌剧院无疑是艺术节期间最为繁忙的演出团队之一。他们参与了多达6台8场的精彩演出，为观众带来了无与伦比的视听盛宴。在欣赏《马勒交响曲全集》的宏伟乐章、芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》的浪漫舞姿，以及布莱恩·特菲尔独唱音乐会中的动人歌声时，我们都能看到上海歌剧院艺术家们的身影，他们用精湛的技艺和饱满的热情，为艺术节的舞台增添了无限光彩。