北京时间4月30日，活塞在主场以98-81轻取76人，总比分以3-2取得领先，这是他们在这个系列赛中第一次领先。

    昌西-比卢普斯得到21分11次助攻，理查德-汉密尔顿20分，拉希德-华莱士19分，泰夏安-普林斯17分。活塞全场命中率高达58%。

    安德烈-伊戈达拉为76人拿下21分6次助攻，路易斯-威廉姆斯16分，安德烈-米勒13分。萨缪尔-戴勒姆波特剃了莫西干发型出战，只得4分6个篮板。

    活塞在这个系列赛中两度落后，但两度扳平大比分，他们只有在落后的情况下才能迸发出最大的能量，这已经成为活塞的惯例。华莱士不想再当预言家，对今天的比赛不作预测，不过他在场上的表现已经说明了一切。

    比卢普斯在第一节就拿下了14分，本节他6投5中。前几场比卢普斯一直发挥不佳，今天总算出了一口气。汉密尔顿首节也得了8分，而华莱士也有7分进账。活塞命中率高得吓人，首了节19投15中，其中三分球5投3中，单节就以35-21取得14分的优势。

    活塞第二节的火力有所减弱，不过仍然占据上风。他们几度取得15分的优势，在本节还有2分25秒时以50-35领先。半场结束时，76人只能将比分追成42-54。

    下半场活塞很快就让胜负失去悬念。第三节过半时，比卢普斯上篮得分后，活塞以68-48领先了20分。本节还有3分15秒时，汉密尔顿也上篮得手，活塞以77-51领先26分。76人在5分钟内未能投中一球，活塞完成了10-1的攻击波。三节过后，76人将比分追成59-79。

    76人放弃了抵抗，最后一节让多名主力休息，活塞也让比卢普斯和华莱士作壁上观。76人此后未能将差距缩小到17分以内，以2-3落后之后，76人要想爆冷门难度极大。　(吴哥)

相关新闻：

莱利丢掉热火队教鞭 37岁“少帅”埃里克接任
魔术队土耳其球员特克格鲁捧走NBA进步最快奖
“小皇帝”贡献准三双　骑士距晋级一步之遥
NBA赛况:火箭四分不敌爵士　季后赛１：３落后
科比２２分湖人重创掘金　老鹰击退凯尔特人
麦蒂准三双难敌爵士6人上双 客场再负1比3陷绝境